Ebrahimy Farzaneh, Dolatian Mahrokh, Moatar Fariborz, Majd Hamid Alavi
Department of Midwifery and Reproductive Health, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Singapore Med J. 2015 Oct;56(10):567-72. doi: 10.11622/smedj.2015153.
This study aimed to determine and compare the effects of garlic tablets (Garcin(®)) and fluconazole on Candida vaginitis in women who presented to a health centre in Koohdasht, Iran, from August 2011 to March 2012.
The clinical trial was conducted on 110 married women (aged 18-44 years) who had complaints of itching or a burning sensation in the vaginal area. Candida vaginitis was diagnosed by pH measurement of vaginal secretions, direct microscopic evaluation and Sabouraud dextrose agar cultures of the vaginal discharge. On confirmation of diagnosis, the patients were randomly divided into two groups (n = 55). One group received 1,500 mg of Garcin tablets daily and the other received fluconazole tablets 150 mg daily, over a period of seven days. Four to seven days after the completion of treatment, patients were examined for treatment response and possible side effects.
Complaints related to the disease improved by about 44% in the Garcin group and 63.5% in the fluconazole group (p < 0.05). The overall symptoms of the disease (i.e. redness of vulva and vagina, cheesy discharge, pustulopapular lesions and abnormal cervix) improved by about 60% in the Garcin group and 71.2% in the fluconazole group (p > 0.05). Results of microscopic evaluation and vaginal discharge culture showed significant differences before and after intervention in both groups (p < 0.05).
The present study shows that Garcin tablets could be a suitable alternative to fluconazole for the treatment of Candida vaginitis.
本研究旨在确定并比较2011年8月至2012年3月期间在伊朗库赫达什特的一家健康中心就诊的女性中,大蒜片(Garcin(®))和氟康唑对念珠菌性阴道炎的疗效。
对110名有阴道区域瘙痒或烧灼感主诉的已婚女性(年龄18 - 44岁)进行了临床试验。通过测量阴道分泌物的pH值、直接显微镜评估以及阴道分泌物在沙氏葡萄糖琼脂培养基上的培养来诊断念珠菌性阴道炎。确诊后,将患者随机分为两组(n = 55)。一组每天服用1500毫克大蒜片,另一组每天服用150毫克氟康唑片,持续7天。治疗结束后4至7天,对患者进行治疗反应及可能的副作用检查。
大蒜片组与疾病相关的主诉改善了约44%,氟康唑组改善了63.5%(p < 0.05)。疾病的总体症状(即外阴和阴道发红、凝乳状分泌物、脓疱丘疹性病变和宫颈异常)在大蒜片组改善了约60%,在氟康唑组改善了71.2%(p > 0.05)。两组干预前后的显微镜评估和阴道分泌物培养结果均显示出显著差异(p < 0.05)。
本研究表明,大蒜片可作为氟康唑治疗念珠菌性阴道炎的合适替代药物。