Suppr超能文献

表皮功能障碍导致血清炎症细胞因子水平随年龄增长而升高。

Epidermal Dysfunction Leads to an Age-Associated Increase in Levels of Serum Inflammatory Cytokines.

作者信息

Hu Lizhi, Mauro Theodora M, Dang Erle, Man George, Zhang Jing, Lee Dale, Wang Gang, Feingold Kenneth R, Elias Peter M, Man Mao-Qiang

机构信息

School of Basic Medical Sciences, Tianjin Medical University, Tianjin, People's Republic of China.

Dermatology Services, Veterans Affair Medical Center and University of California-San Francisco, San Francisco, California, USA.

出版信息

J Invest Dermatol. 2017 Jun;137(6):1277-1285. doi: 10.1016/j.jid.2017.01.007. Epub 2017 Jan 20.

Abstract

Even though elderly populations lack visible or other clinical signs of inflammation, their serum cytokine and C-reactive protein levels typically are elevated. However, the origin of age-associated systemic inflammation is unknown. Our previous studies showed that abnormalities in epidermal function provoke cutaneous inflammation, and because intrinsically aged skin displays compromised permeability barrier homeostasis and reduced stratum corneum hydration, we hypothesized here that epidermal dysfunction could contribute to the elevations in serum cytokines in the elderly. Our results show first that acute disruption of the epidermal permeability barrier in young mice leads not only to a rapid increase in cutaneous cytokine mRNA expression but also an increase in serum cytokine levels. Second, cytokine levels in both the skin and serum increase in otherwise normal, aged mice (>12 months). Third, expression of tumor necrosis factor-α and amyloid A mRNA levels increased in the epidermis, but not in the liver, in parallel with a significant elevation in serum levels of cytokines. Fourth, disruption of the permeability barrier induced similar elevations in epidermal and serum cytokine levels in normal and athymic mice, suggesting that T cells play a negligible role in the elevations in cutaneous and serum inflammatory cytokines induced by epidermal dysfunction. Fifth, correction of epidermal function significantly reduced cytokine levels not only in the skin but also in the serum of aged mice. Together, these results indicate that the sustained abnormalities in epidermal function in chronologically aged skin contribute to the elevated serum levels of inflammatory cytokines, potentially predisposing the elderly to the subsequent development or exacerbation of chronic inflammatory disorders.

摘要

尽管老年人群缺乏明显的或其他炎症临床体征,但其血清细胞因子和C反应蛋白水平通常会升高。然而,与年龄相关的全身性炎症的起源尚不清楚。我们之前的研究表明,表皮功能异常会引发皮肤炎症,并且由于自然老化的皮肤表现出通透性屏障稳态受损和角质层水合作用降低,我们在此推测表皮功能障碍可能导致老年人血清细胞因子升高。我们的结果首先表明,年轻小鼠表皮通透性屏障的急性破坏不仅导致皮肤细胞因子mRNA表达迅速增加,还导致血清细胞因子水平升高。其次,在其他方面正常的老年小鼠(>12个月)中,皮肤和血清中的细胞因子水平均升高。第三,肿瘤坏死因子-α和淀粉样蛋白A的mRNA水平在表皮中升高,但在肝脏中未升高,同时血清细胞因子水平显著升高。第四,通透性屏障的破坏在正常小鼠和无胸腺小鼠中诱导表皮和血清细胞因子水平出现类似升高,这表明T细胞在表皮功能障碍诱导的皮肤和血清炎性细胞因子升高中起的作用可忽略不计。第五,表皮功能的纠正不仅显著降低了老年小鼠皮肤中的细胞因子水平,还降低了血清中的细胞因子水平。总之,这些结果表明,按时间顺序老化的皮肤中表皮功能的持续异常导致血清炎性细胞因子水平升高,这可能使老年人易患随后发生的慢性炎症性疾病或使其病情加重。

相似文献

5
Epidermal Barrier Protects against Age-Associated Systemic Inflammation.表皮屏障可抵御与年龄相关的全身性炎症。
J Invest Dermatol. 2017 Jun;137(6):1206-1208. doi: 10.1016/j.jid.2017.02.964. Epub 2017 Apr 7.

引用本文的文献

1
Skin Care Supports Overall Well-Being.皮肤护理有助于整体健康。
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2025 Aug 27;18:2013-2023. doi: 10.2147/CCID.S539786. eCollection 2025.
2
The role of psychological stress in the pathogenesis of psoriasis.心理压力在银屑病发病机制中的作用。
Front Med (Lausanne). 2025 Aug 11;12:1614863. doi: 10.3389/fmed.2025.1614863. eCollection 2025.
5
Skin health and biological aging.皮肤健康与生物衰老。
Nat Aging. 2025 Jun 17. doi: 10.1038/s43587-025-00901-6.
9
Skin senescence-from basic research to clinical practice.皮肤衰老——从基础研究到临床实践
Front Med (Lausanne). 2024 Oct 18;11:1484345. doi: 10.3389/fmed.2024.1484345. eCollection 2024.

本文引用的文献

2
Eczema and cardiovascular risk factors in 2 US adult population studies.两项美国成人人群研究中的湿疹与心血管危险因素。
J Allergy Clin Immunol. 2015 Mar;135(3):721-8.e6. doi: 10.1016/j.jaci.2014.11.023. Epub 2015 Jan 8.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验