Rossi Eleonora, Dussias Paola E, Diaz Michele, van Hell Janet G, Newman Sharlene
Department of Linguistics, University of Florida.
Department of Psychology, University of Florida.
J Neurolinguistics. 2021 Feb;57. doi: 10.1016/j.jneuroling.2020.100938. Epub 2020 Sep 23.
In this study we examined the neural control mechanisms that are at play when habitual code-switchers read code-switches embedded in a sentence context. The goal was also to understand if and to what extent the putative control network that is engaged during the comprehension of code-switched sentences is modulated by the linguistic regularity of those switches. Towards that goal, we tested two different types of code switches (switches at the noun-phrase boundary and switches at the verb-phrase boundary) that despite being both represented in naturalistic corpora of code switching, show different distributional properties. Results show that areas involved in general cognitive control (e.g., pre-SMA, anterior cingulate cortex) are recruited when processing code-switched sentences, relative to non-code-switched sentences. Additionally, significant activation in the cerebellum when processing sentences containing code-switches at the noun-phrase boundary suggests that habitual code-switchers might engage a wider control network to adapt inhibitory control processes according to task demands. Results are discussed in the context of the current literature on neural models of bilingual language control.
在本研究中,我们考察了习惯性语码转换者阅读嵌入句子语境中的语码转换时所发挥作用的神经控制机制。我们的目标还包括了解在理解语码转换句子过程中所涉及的假定控制网络是否以及在多大程度上会受到这些转换的语言规律性的调节。为实现该目标,我们测试了两种不同类型的语码转换(名词短语边界处的转换和动词短语边界处的转换),尽管这两种转换在自然语码转换语料库中均有体现,但它们呈现出不同的分布特性。结果表明,与非语码转换句子相比,处理语码转换句子时会激活参与一般认知控制的区域(例如,前辅助运动区、前扣带回皮质)。此外,在处理名词短语边界处包含语码转换的句子时,小脑出现显著激活,这表明习惯性语码转换者可能会根据任务需求,调动更广泛的控制网络来调整抑制控制过程。我们将结合当前关于双语语言控制神经模型的文献来讨论这些结果。