Choucry Mouchira A, Shalabi Akram A, El Halawany Ali M, El-Sakhawy Fatma S, Zaiter Ali, Morita Hiroyuki, Chaimbault Patrick, Abdel-Sattar Essam
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Cairo University, El-Kasr El-Aini Street, 11771 Cairo, Egypt.
Université de Lorraine, LCP-A2MC, 57000 Metz, France.
ACS Omega. 2021 Jul 19;6(29):18881-18889. doi: 10.1021/acsomega.1c02056. eCollection 2021 Jul 27.
Lavranos (Family Asclepiadaceae) is an endemic herb in Yemen and Saudi Arabia, traditionally used to treat diabetes, abdominal pain, and stomach ulcers. Different extracts, fractions, and main constituents of were evaluated for their inhibitory activity against key enzymes in diabetes and hyperlipidemia, i.e., α-glucosidase and pancreatic lipase. In addition, the antioxidative effect and inhibition of advanced glycation end products (AGEs) were also assayed. Using a bioguided approach, the crude aqueous, methanolic extracts, methylene chloride (CHCl), Diaion HP20 50% MeOH (DCF-1), and 100% MeOH (DCF-2) fractions of were evaluated for their possible α-glucosidase and pancreatic lipase inhibition and antioxidant activity. In addition, inhibition of AGE generation using bovine serum albumin (BSA)-fructose, BSA-methylglyoxal, and arginine-methylglyoxal models was carried out. Moreover, the main constituents of the most active fraction were isolated and identified using different chromatographic and sprectroscopic methods. From the most active CHCl fraction, four new pregnane glycosides were isolated and identified as 12β--benzoyl 3β,8β,12β,14β,20-pentahydroxy-(20)-pregn-5-ene-3--β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)--β-d-digitaloside (), 3β,8β,14β,20-tetrahydroxy-(20)-pregn-5-ene-3--β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)--β-d-digitaloside-20--3-isoval-β-d-glucopyranoside (), 3β,8β,14β,20-tetrahydroxy-(20)-pregn-5-ene-3--β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)--β-d-digitaloside-20--3-isoval-4-benzoyl-β-d-glucopyranoside (), and 3β,8β,14β,20-tetrahydroxy-(20)-pregn-5-ene-3--β-d-glucopyranosyl-(1 → 4)--β-d-digitaloside-20--3,4 di-benzoyl-β-d-glucopyranoside (). Among the tested samples, the highest trolox equivalent (TE) antioxidant capacity (TEAC) was observed for DCF-1 with values of 128.53 ± 5.07, 378.58 ± 5.19, and 106.71 ± 5.66 μM TE/mg using 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH), 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS), and ferric reducing antioxidant potential (FRAP) assays, respectively. The isolated apigenin-8--neohesperoside showed the highest antioxidant capacity (168.80 ± 1.80 and 278.21 ± 13.26 μM TE/mM) in DPPH and FRAP, respectively, while luteolin 4'--β-d-neohesperidoside had the highest TEAC (599.19 ± 9.57 μM TE/mM) in ABTS assay. Compounds , , and the mixture and inhibited α-glucosidase with IC values of 0.92 ± 0.02, 0.67 ± 0.01, and 0.74 ± 0.02 mM, respectively. In the AGE assays, DCF-1 showed the highest inhibitory effect in BSA-fructose and arginine-methylglyoxal models with IC values of 0.39 ± 0.02 and 0.77 ± 0.10 mg/mL, respectively. Among the isolated compounds, flavonoid compounds showed the highest antiglycation effect, while pregnanes revealed higher α-glucosidase inhibition. In conclusion, the current study revealed that is a promising Yemeni natural remedy, of which the major content of pregnane glycosides and flavonoids could be considered as a new therapeutic candidate targeting the metabolic syndrome.
拉夫拉诺斯属(萝藦科)植物是也门和沙特阿拉伯的一种特有草本植物,传统上用于治疗糖尿病、腹痛和胃溃疡。对其不同提取物、馏分和主要成分针对糖尿病和高脂血症中的关键酶,即α-葡萄糖苷酶和胰脂肪酶的抑制活性进行了评估。此外,还测定了其抗氧化作用以及对晚期糖基化终产物(AGEs)的抑制作用。采用生物导向法,对拉夫拉诺斯的粗水提取物、甲醇提取物、二氯甲烷(CHCl)、Diaion HP20 50%甲醇(DCF-1)和100%甲醇(DCF-2)馏分的α-葡萄糖苷酶和胰脂肪酶抑制活性及抗氧化活性进行了评估。此外,还利用牛血清白蛋白(BSA)-果糖、BSA-甲基乙二醛和精氨酸-甲基乙二醛模型研究了其对AGE生成的抑制作用。此外,采用不同的色谱和光谱方法对活性最强馏分的主要成分进行了分离和鉴定。从活性最强的CHCl馏分中分离并鉴定出四种新的孕甾烷糖苷,分别为12β-苯甲酰基-3β,8β,12β,14β,20-五羟基-(20)-孕甾-5-烯-3-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-洋地黄糖苷()、3β,8β,14β,20-四羟基-(20)-孕甾-5-烯-3-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-洋地黄糖苷-20-3-异戊酰基-β-D-吡喃葡萄糖苷()、3β,8β,14β,20-四羟基-(20)-孕甾-5-烯-3-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-洋地黄糖苷-20-3-异戊酰基-4-苯甲酰基-β-D-吡喃葡萄糖苷()和3β,8β,14β,20-四羟基-(20)-孕甾-5-烯-3-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-洋地黄糖苷-20-3,4-二苯甲酰基-β-D-吡喃葡萄糖苷()。在所测试的样品中,DCF-1的抗氧化能力最高,采用2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)、2,2'-联氮-双-(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)(ABTS)和铁还原抗氧化能力(FRAP)测定法时,其Trolox当量(TE)抗氧化能力(TEAC)值分别为128.53±5.07、378.58±5.19和106.71±5.66μM TE/mg。分离得到的芹菜素-8-新橙皮糖苷在DPPH和FRAP测定中分别显示出最高的抗氧化能力(168.80±1.80和278.21±13.26μM TE/mM),而木犀草素4'-β-D-新橙皮糖苷在ABTS测定中具有最高的TEAC(599.19±9.57μM TE/mM)。化合物、和混合物以及抑制α-葡萄糖苷酶的IC值分别为0.92±0.02、0.67±0.01和0.74±0.02 mM。在AGE测定中,DCF-1在BSA-果糖和精氨酸-甲基乙二醛模型中显示出最高的抑制作用,IC值分别为0.39±0.02和0.77±0.10 mg/mL。在所分离的化合物中,黄酮类化合物显示出最高的抗糖基化作用,而孕甾烷类化合物对α-葡萄糖苷酶的抑制作用更强。总之,目前的研究表明拉夫拉诺斯是一种有前景的也门天然药物,其主要成分孕甾烷糖苷和黄酮类化合物可被视为治疗代谢综合征的新候选药物。