George Lynn Cross Emeritus Professor, Department of Family and Preventive Medicine, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, Oklahoma.
Ann Fam Med. 2022 Mar-Apr;20(2):145-148. doi: 10.1370/afm.2782.
Our problem-oriented approach to health care, though historically reasonable and undeniably impactful, is no longer well matched to the needs of an increasing number of patients and clinicians. This situation is due, in equal parts, to advances in medical science and technologies, the evolution of the health care system, and the changing health challenges faced by individuals and societies. The signs and symptoms of the failure of problem-oriented care include clinician demoralization and burnout; patient dissatisfaction and non-adherence; overdiagnosis and labeling; polypharmacy and iatrogenesis; unnecessary and unwanted end-of-life interventions; immoral and intolerable disparities in both health and health care; and inexorably rising health care costs. A new paradigm is needed, one that humanizes care while guiding the application of medical science to meet the unique needs and challenges of individual people. Shifting the focus of care from clinician-identified abnormalities to person-relevant goals would elevate the role of patients; individualize care planning; encourage prioritization, prevention, and end-of-life planning; and facilitate teamwork. Paradigm shifts are difficult, but the time has come for a reconceptualization of health and health care that can guide an overdue transformation of the health care system.
我们以问题为导向的医疗保健方法,尽管在历史上是合理的,并且无疑具有影响力,但它已经不再完全符合越来越多的患者和临床医生的需求。这种情况部分是由于医学科学和技术的进步、医疗保健系统的演变以及个人和社会面临的健康挑战的变化所导致的。以问题为导向的医疗保健失败的迹象包括临床医生士气低落和倦怠;患者不满和不遵医嘱;过度诊断和贴标签;多种药物治疗和医源性疾病;不必要和不想要的临终干预;在健康和医疗保健方面存在不道德和无法容忍的差异;以及医疗保健成本的无情上升。需要一种新的范式,既要人性化护理,又要指导医学科学的应用,以满足个体的独特需求和挑战。将护理的重点从临床医生确定的异常转移到与患者相关的目标,将提升患者的角色;使护理计划个体化;鼓励优先考虑、预防和临终规划;并促进团队合作。范式转变是困难的,但现在是重新概念化健康和医疗保健的时候了,这可以指导医疗保健系统的及时转型。