Elhenawy Yasmine I, Abdelmageed Reham I, Zaafar Dalia K, Abdelaziz Asmaa W
Pediatric and Adolescent Diabetes Unit (PADU), Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Patient Prefer Adherence. 2022 Jun 7;16:1415-1421. doi: 10.2147/PPA.S341061. eCollection 2022.
Inadequate adherence to insulin is a major concern, necessitating the use of reliable and valid metrics for assessing adherence. Up to date, there are no Arabic validated tools assessing adherence to insulin therapy among children with type 1 diabetes (T1DM). Thus, the aim of this study is to evaluate the psychometric properties of an Arabic version of the four-item Morisky Green Levine Medication Adherence Scale (MGLS-4) as a self-reported measure of adherence to insulin among a cohort of Egyptian children with T1DM.
The MGLS-4 was translated using forward and backward translation. The Cronbach's alpha was used to assess reliability. Criterion validity of the scale was tested by examining the correlation coefficients between the compliance score (level of adherence) and the HbA1c levels.
A total of 400 patients completed the Arabic version of MGLS-4. 26.25% of the studied cohort was found to be non-adherent to insulin therapy; non-adherent patients were significantly older (P=0.001). Decreased maternal education level, decreased frequency of blood glucose monitoring and prolonged disease duration best predicted the occurrence of non-adherence among the studied cohort. The internal consistency of the current version showed good reliability (Cronbach's alpha = 0.857). The adherence score and adherence level showed very strong correlation with HbA1c level (rho = 0.830, P < 0.001 and rho = 0.808, P < 0.001, respectively).
The Arabic version of MGLS-4 showed good reliability and validity as a self-administered tool for assessing adherence to insulin in pediatric patients with T1DM.
胰岛素治疗依从性不足是一个主要问题,因此需要使用可靠且有效的指标来评估依从性。到目前为止,尚无经过阿拉伯语验证的工具来评估1型糖尿病(T1DM)儿童的胰岛素治疗依从性。因此,本研究的目的是评估阿拉伯语版四项Morisky Green Levine药物治疗依从性量表(MGLS-4)的心理测量特性,作为埃及T1DM儿童队列中胰岛素治疗依从性的自我报告测量工具。
采用正向和反向翻译法对MGLS-4进行翻译。使用Cronbach's α系数评估信度。通过检查依从性得分(依从水平)与糖化血红蛋白(HbA1c)水平之间的相关系数来测试该量表的效标效度。
共有400名患者完成了阿拉伯语版的MGLS-4。研究队列中26.25%的患者被发现胰岛素治疗依从性差;依从性差的患者年龄显著更大(P = 0.001)。母亲教育水平降低、血糖监测频率降低和病程延长最能预测研究队列中依从性差的发生情况。当前版本的内部一致性显示出良好的信度(Cronbach's α = 0.857)。依从性得分和依从水平与HbA1c水平均显示出非常强的相关性(分别为rho = 0.830,P < 0.001和rho = 0.808,P < 0.001)。
阿拉伯语版的MGLS-4作为评估T1DM儿科患者胰岛素治疗依从性的自我管理工具,显示出良好的信度和效度。