Asbrink E, Brehmer-Andersson E, Hovmark A
Am J Dermatopathol. 1986 Jun;8(3):209-19. doi: 10.1097/00000372-198606000-00005.
The recent discovery that spirochetes transmitted by the tick Ixodes ricinus are involved in the etiology of erythema chronicum migrans Afzelius (ECMA), Bannwarth's syndrome, and acrodermatitis chronica atrophicans (ACA) has thrown new light upon these disorders. Thirty-two patients showing clinical and serological evidence of ACA were investigated. Histologically, constant findings in active ACA lesions were telangiectases and a lymphocytic infiltrate with a moderate to rich admixture of plasma cells. Clinically, besides ACA lesions, lichen sclerosus et atrophicus (LSA)-like lesions were found in five patients. Four of these patients displayed a histopathological picture compatible with LSA. These findings suggest a relationship between ACA and LSA. In six patients spontaneous healing of ECMA was followed by ACA lesions after a latency period of 1-8 years. Six patients reported histories of cranial nerve involvement. Radiography revealed subluxation of joints in hands or feet in six patients, and periosteal thickening in another three patients. The results indicate that ACA may be a late manifestation of infection with the same spirochete that causes ECMA and Bannwarth's syndrome. If untreated, the infection may continue for many years and result in irreversible degenerative lesions.
最近发现,由蓖麻硬蜱传播的螺旋体与慢性游走性红斑阿费利乌斯(ECMA)、班沃思综合征及萎缩性慢性肢端皮炎(ACA)的病因有关,这为这些疾病带来了新的认识。对32例有ACA临床和血清学证据的患者进行了研究。组织学上,活动性ACA病变的常见表现为毛细血管扩张以及淋巴细胞浸润,并伴有中等至丰富的浆细胞混合。临床上,除ACA病变外,5例患者还发现有硬化萎缩性苔藓(LSA)样病变。其中4例患者的组织病理学表现与LSA相符。这些发现提示ACA与LSA之间存在关联。6例患者的ECMA自发愈合后,经过1 - 8年的潜伏期出现了ACA病变。6例患者报告有颅神经受累病史。影像学检查显示,6例患者手部或足部关节半脱位,另外3例患者有骨膜增厚。结果表明,ACA可能是由导致ECMA和班沃思综合征的同一种螺旋体感染的晚期表现。若不治疗,感染可能持续多年并导致不可逆的退行性病变。