Stiernstedt G T, Granström M, Hederstedt B, Sköldenberg B
J Clin Microbiol. 1985 May;21(5):819-25. doi: 10.1128/jcm.21.5.819-825.1985.
The antibody response against a spirochetal strain isolated from Swedish Ixodes ricinus ticks was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and indirect immunofluorescence assay of cerebrospinal fluid (CSF) and serum specimens from 45 patients with chronic meningitis. Samples of CSF, serum, or both from patients with various infections of the central nervous system, multiple sclerosis, syphilis, or infectious mononucleosis and from healthy individuals served as control samples. Probable spirochetal etiology could be demonstrated for 41 of 45 (91%) patients with clinical symptoms of chronic meningitis. Approximately 25% of the patients had significantly elevated titers of antibody to the spirochete in CSF but not in serum. The highest diagnostic sensitivity, 91%, was demonstrated by measurement of CSF antibodies and calculation of a spirochetal CSF titer index, which is the ratio of (ELISA titer in CSF/ELISA titer in serum) to (albumin in CSF/albumin in serum) and which also considers the degree of blood-CSF barrier damage. The highest specificity, 98%, was obtained by calculation of a CSF titer index. Patients with short duration of disease were especially prone to be antibody negative in serum but positive in CSF. Significant rise in serum antibody titers was seldom demonstrated in patients treated with antibiotics. It is concluded that measurement of CSF antibodies, especially by ELISA, is a highly sensitive and specific method for the immunological diagnosis of spirochetal meningitis.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)以及对45例慢性脑膜炎患者的脑脊液(CSF)和血清样本进行间接免疫荧光测定,来确定针对从瑞典蓖麻硬蜱分离出的一种螺旋体菌株的抗体反应。来自患有各种中枢神经系统感染、多发性硬化症、梅毒或传染性单核细胞增多症的患者以及健康个体的脑脊液、血清或两者的样本用作对照样本。45例有慢性脑膜炎临床症状的患者中,41例(91%)可能存在螺旋体病因。约25%的患者脑脊液中螺旋体抗体滴度显著升高,但血清中未升高。通过检测脑脊液抗体并计算螺旋体脑脊液滴度指数显示出最高诊断敏感性,为91%,该指数为(脑脊液ELISA滴度/血清ELISA滴度)与(脑脊液白蛋白/血清白蛋白)之比,同时也考虑了血脑屏障损伤程度。通过计算脑脊液滴度指数获得最高特异性,为98%。病程短的患者尤其容易血清抗体阴性但脑脊液抗体阳性。接受抗生素治疗的患者血清抗体滴度很少有显著升高。结论是,检测脑脊液抗体,尤其是通过ELISA检测,是螺旋体性脑膜炎免疫诊断的一种高度敏感和特异的方法。