Stiernstedt G T, Sköldenberg B R, Vandvik B, Hederstedt B, Gårde A, Kolmodin G, Jörbäck H, Svenungsson B
Yale J Biol Med. 1984 Jul-Aug;57(4):491-7.
We studied 35 patients with chronic meningitis. The neurological abnormalities included aseptic meningitis, cranial neuropathy (mostly facial palsy), motor and sensory peripheral radiculoneuropathy, and myelitis. Neurological symptoms were sometimes preceded by erythema chronicum migrans or an insect bite and were often accompanied by fever, malaise, profound fatigue, and weight loss. The cerebrospinal fluid (CSF) abnormalities consisted of a predominantly mononuclear pleocytosis, an elevated CSF protein (mean 2.3 g/l), intrathecal synthesis of oligoclonal immunoglobulin G, and, in half of the patients, a fall in the CSF/blood glucose ratio. High antibody titers to the Lyme spirochete and the Swedish Ixodes ricinus spirochete were demonstrated by immunofluorescence in 26 of the 35 patients. By imprint immunofixation of electrofocused samples of serum and CSF, intrathecal production of oligoclonal Lyme-spirochete-specific IgG was demonstrated in one patient with chronic meningitis. Four sequential paired samples of serum and CSF from this patient showed local synthesis of spirochete-specific antibodies in CSF. The 35 patients improved or recovered, sometimes dramatically, during a two-week course of intravenous penicillin G.
我们研究了35例慢性脑膜炎患者。神经学异常包括无菌性脑膜炎、颅神经病变(主要为面神经麻痹)、运动和感觉性周围神经根神经病以及脊髓炎。神经学症状有时先于慢性游走性红斑或昆虫叮咬出现,且常伴有发热、不适、极度疲劳和体重减轻。脑脊液(CSF)异常包括以单核细胞为主的细胞增多、CSF蛋白升高(平均2.3g/L)、鞘内合成寡克隆免疫球蛋白G,并且在一半的患者中,CSF/血糖比值下降。通过免疫荧光法在35例患者中的26例检测到针对莱姆螺旋体和瑞典蓖麻蜱螺旋体的高抗体滴度。通过对血清和CSF电聚焦样本进行印迹免疫固定,在1例慢性脑膜炎患者中证实了鞘内产生寡克隆莱姆螺旋体特异性IgG。该患者的4份连续配对血清和CSF样本显示CSF中有螺旋体特异性抗体的局部合成。35例患者在静脉注射青霉素G的两周疗程中病情改善或康复,有时改善显著。