Khan A W, Trottier T M
Appl Environ Microbiol. 1978 Jun;35(6):1027-34. doi: 10.1128/aem.35.6.1027-1034.1978.
Tests were made to determine the effects of inorganic and organic sulfur sources on the degradation of cellulose to methane in a chemically defined medium with sulfur-poor inoculum prepared from sewage sludge. The results show that a sulfur source of about a 0.85 mM concentration is essential for the degradation of cellulose to CH4. However, the production of CH4 from CO2 and H2 provided in the headspace occurred with 0.1 mM sulfate or sulfide. At a 9 mM concentration, all inorganic sulfur compounds other than sulfate inhibited both cellulose degradation and methane formation, and this inhibition increased in the order thiosulfate less than sulfite less than sulfide less than H2S. It appears that the degradation of cellulose to CH4 in a sulfate-free medium by inoculum maintained in a low-sulfur medium is inhibited because of the lack of availability of sulfur for growth of bacteria and synthesis of cell materials and sulfur-containing cofactors involved in cellulose degradation and methanogenesis. The reduction of methanogenesis by higher levels of sulfate probably occurs as a result of stimulation of reactions converting acetate and H2 to end products other than CH4.
进行了相关试验,以确定无机和有机硫源对在由污水污泥制备的贫硫接种物的化学限定培养基中纤维素降解为甲烷的影响。结果表明,约0.85 mM浓度的硫源对于纤维素降解为CH4至关重要。然而,顶空中提供的CO2和H2产生CH4时,硫酸盐或硫化物的浓度为0.1 mM。在9 mM浓度下,除硫酸盐外的所有无机硫化合物均抑制纤维素降解和甲烷生成,且这种抑制作用按硫代硫酸盐<亚硫酸盐<硫化物<H2S的顺序增强。似乎在无硫酸盐培养基中,由低硫培养基中维持的接种物将纤维素降解为CH4受到抑制,这是因为缺乏用于细菌生长、细胞物质合成以及参与纤维素降解和甲烷生成的含硫辅因子的硫。较高水平的硫酸盐导致甲烷生成减少,可能是由于刺激了将乙酸盐和H2转化为除CH4之外的终产物的反应。