Boogaard P J, van Sittert N J
Shell Internationale Petroleum, Maatschappij B V Health, Safety and Environment Division Biomedical Services, The Hague, The Netherlands.
Occup Environ Med. 1994 Apr;51(4):250-8. doi: 10.1136/oem.51.4.250.
Biological monitoring of exposure of workers to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in petrochemical industries was performed by the measurement of urinary excretion of 1-hydroxypyrene. In 121 of the 462 workers studied (both smokers and non-smokers) who had had no recent occupational exposure to PAHs a median 1-hydroxypyrene concentration of 0.21 micrograms/g creatinine was found. The upper limit of the 95% confidence interval in these workers of 0.99 micrograms/g creatinine was used as the upper normal value for industrial workers. Urinary 1-hydroxypyrene concentrations were measured in workers involved in manufacture and maintenance operations in oil refineries (13 studies in eight different settings), in workers manufacturing or handling products containing PAHs in chemical plants (five studies in three settings) and laboratories (four studies), and in workers digging soil contaminated with PAHs (three studies). In most studies in oil refineries 1-hydroxypyrene concentrations were only marginally greater than the values measured in the 121 workers with no recent occupational exposure to PAHs. This was also the case in maintenance operations with higher potential exposure to PAHs, indicating that personal protection equipment was generally adequate to prevent excessive exposure. The studies in chemical plants also showed that exposure to PAHs is low. An exception was the workers engaged in the production of needle coke from ethylene cracker residue, where increased urinary 1-hydroxypyrene concentrations were measured. The excretion of 1-hydroxypyrene by the operators and maintenance workers of this plant was investigated in relation to potential methods of exposure to PAHs. Dermal and inhalatory exposure were both significant determinants of exposure to PAHs.
通过测量尿中1-羟基芘的排泄量,对石化行业工人接触多环芳烃(PAHs)的情况进行了生物监测。在462名研究对象(包括吸烟者和非吸烟者)中,有121人近期无PAHs职业接触史,他们尿中1-羟基芘的中位数浓度为0.21微克/克肌酐。这些工人95%置信区间的上限值为0.99微克/克肌酐,被用作产业工人的正常上限值。对炼油厂制造和维护作业工人(八项不同工作场景中的13项研究)、化工厂制造或处理含PAHs产品的工人(三项工作场景中的五项研究)和实验室工作人员(四项研究)以及挖掘受PAHs污染土壤的工人(三项研究)的尿中1-羟基芘浓度进行了测量。在炼油厂的大多数研究中,1-羟基芘浓度仅略高于121名近期无PAHs职业接触史工人的测量值。在PAHs潜在接触可能性更高的维护作业中也是如此,这表明个人防护设备通常足以防止过度接触。化工厂的研究也表明PAHs接触水平较低。一个例外是从事用乙烯裂解残渣生产针状焦的工人,他们尿中1-羟基芘浓度有所升高。对该工厂的操作人员和维护工人的1-羟基芘排泄情况与PAHs潜在接触途径进行了研究。皮肤接触和吸入接触都是PAHs接触的重要决定因素。