Svensson C, Andersson M, Greiff L, Alkner U, Persson C G
Department of Oto-Rhino-Laryngology, University Hospital, Lund, Sweden.
Clin Exp Allergy. 1995 Oct;25(10):942-50. doi: 10.1111/j.1365-2222.1995.tb00396.x.
Mucosal exudation of plasma is a non-injurious, physiological response of the airway microcirculation to different inflammatory processes. The exudative response is similar in the nose and bronchi and exudation occurs in both allergic asthma and rhinitis. The exudative response is a specific end-organ function of the mucosal microcirculation that may be altered in airway diseases.
This study examines the hypothesis of altered responsiveness of the superficial airway microcirculation to vascular permeability-increasing challenges in sustained allergic inflammation.
Fourteen patients with birch-pollen induced allergic rhinitis were studied for 7 weeks during a Swedish birch-pollen season. Nasal symptoms (itching, sneezing, blockage, and discharge) were recorded and the occurrence of pollen was determined. The plasma exudation response was examined by topical histamine challenges at the end (May) and well out of (December) the season. Challenge and lavage were carried out concomitantly using a 'nasal pool'-device. The unilateral nasal cavity was filled for consecutive 10 minute periods with saline and two concentrations of histamine (80 micrograms/mL and 400 micrograms/mL). The lavage fluid levels of different-sized plasma proteins (albumin-66,000 D, fibrinogen-340,000 D, and alpha 2-macroglobulin-725,000 D) were determined.
The pollen season was mild resulting in only minor nasal symptoms. Histamine produced exudation of all plasma proteins across the microvascular epithelial barriers with particularly strong correlation between the levels of albumin and alpha 2-macroglobulin (r = 0.98; P < 0.001). The exudative response to histamine was concentration-dependent (P < 0.05) and, furthermore, it was significantly greater late into the season compared with outside the pollen season (albumin: P < 0.05, fibrinogen; P < 0.05, alpha 2-macroglobulin: P < 0.01).
We conclude that histamine produced concentration-dependent nasal airway exudation of bulk plasma in subjects with seasonal rhinitis and that this response is abnormally great during the pollen season. Whether angiogenesis or increased responsiveness of the microvascular endothelium may explain this phenomenon now remains unknown. We suggest that a microvascular exudative hyperresponsiveness may characterize allergic airway disease.
血浆的黏膜渗出是气道微循环对不同炎症过程的一种无损伤的生理反应。鼻和支气管的渗出反应相似,且渗出在变应性哮喘和鼻炎中均会发生。渗出反应是黏膜微循环的一种特定终末器官功能,在气道疾病中可能会发生改变。
本研究检验在持续性变应性炎症中气道浅表微循环对增加血管通透性刺激的反应性改变这一假说。
在瑞典桦树花粉季节期间,对14例桦树花粉诱发的变应性鼻炎患者进行了为期7周的研究。记录鼻部症状(瘙痒、打喷嚏、鼻塞和流涕)并确定花粉的出现情况。在季节末期(5月)和季节结束后(12月)通过局部组胺激发试验检测血浆渗出反应。使用“鼻池”装置同时进行激发试验和灌洗。单侧鼻腔连续10分钟分别用生理盐水以及两种浓度的组胺(80微克/毫升和400微克/毫升)填充。测定不同大小血浆蛋白(白蛋白-66,000道尔顿、纤维蛋白原-340,000道尔顿和α2-巨球蛋白-725,000道尔顿)的灌洗液水平。
花粉季节较轻,仅导致轻微的鼻部症状。组胺使所有血浆蛋白通过微血管上皮屏障渗出,白蛋白和α2-巨球蛋白水平之间具有特别强的相关性(r = 0.98;P < 0.001)。对组胺的渗出反应呈浓度依赖性(P < 0.05),此外,与花粉季节之外相比,季节末期的反应明显更强(白蛋白:P < 0.05,纤维蛋白原;P < 0.05,α2-巨球蛋白:P < 0.01)。
我们得出结论,组胺在季节性鼻炎患者中产生浓度依赖性的鼻腔气道大量血浆渗出,且这种反应在花粉季节异常强烈。血管生成或微血管内皮反应性增加是否可以解释这一现象目前尚不清楚。我们认为微血管渗出性高反应性可能是变应性气道疾病的特征。