Suppr超能文献

在未使用麻醉剂的老年患者中使用Pulsair 3000眼压计和回弹眼压计测量眼压。

Measuring intraocular pressure with the Pulsair 3000 and Rebound tonometers in elderly patients without an anesthetic.

作者信息

Kontiola Antti, Puska Päivi

机构信息

Helsinki University Eye Hospital, Finland.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Jan;242(1):3-7. doi: 10.1007/s00417-003-0671-3. Epub 2003 Nov 21.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the utility of the new Rebound tonometer for measuring intraocular pressure (IOP) in an unanesthetized eye; to test patient tolerance, measurement time, and accuracy compared with the Pulsair 3000 tonometer.

METHODS

IOP was measured with the Rebound tonometer and the Pulsair 3000 tonometer without an anesthetic in 131 residents of two Finnish nursing homes. The measurement time and possible pain or discomfort experienced by the inhabitants was recorded.

RESULTS

The mean differences in IOP readings between the two tonometers were 0.31 mmHg, SD 2.45 mmHg for the right eyes and 0.36 mmHg, SD 2.17 mmHg for the left eyes (P=0.28, multivariate analysis). The correlation constants between the tonometers were 0.84 (right eyes) and 0.80 (left eyes). The Pulsair 3000 caused more discomfort than the Rebound tonometer (36% vs 15%, P=0.01). With the Pulsair, 85%, and with the Rebound tonometer, 95% of the patients felt no pain ( P= 0.14). Measurement of both eyes with the Rebound tonometer took less time (55+/-22 s vs 138+/-55 s, P<0.001). The mean difference was 82 s and the 95% confidence interval of the difference was 66-98 s.

CONCLUSION

Measurement of IOP with the Rebound tonometer without an anesthetic is a rapid and well-tolerated procedure. IOP readings of the two tonometers were within +/-1 mmHg in 52.5% of the measurements and within +/-2 mmHg in 71.7% of the measurements.

摘要

目的

评估新型回弹眼压计在未麻醉眼睛中测量眼压(IOP)的效用;与Pulsair 3000眼压计相比,测试患者的耐受性、测量时间和准确性。

方法

在两所芬兰养老院的131名居民中,使用回弹眼压计和Pulsair 3000眼压计在未麻醉状态下测量眼压。记录测量时间以及居民可能经历的疼痛或不适。

结果

两只眼压计测量的眼压读数平均差异为,右眼0.31 mmHg,标准差2.45 mmHg;左眼0.36 mmHg,标准差2.17 mmHg(P = 0.28,多变量分析)。眼压计之间的相关常数为,右眼0.84,左眼0.80。Pulsair 3000比回弹眼压计引起更多不适(36% 对15%,P = 0.01)。使用Pulsair时,85% 的患者无疼痛;使用回弹眼压计时,95% 的患者无疼痛(P = 0.14)。使用回弹眼压计测量双眼所需时间更少(55±22秒对138±55秒,P<0.001)。平均差异为82秒,差异的95% 置信区间为66 - 98秒。

结论

使用回弹眼压计在未麻醉状态下测量眼压是一种快速且耐受性良好的程序。在52.5% 的测量中,两种眼压计的眼压读数在±1 mmHg范围内,在71.7% 的测量中在±2 mmHg范围内。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验