McIntyre K A, Galgiani J N
Medical Service, Veterans Administration Medical Center, Tucson, Arizona 85723.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Jul;33(7):1095-100. doi: 10.1128/AAC.33.7.1095.
We used six candidal strains (two Candida albicans and one each of four other species) to study the effects of test conditions on the activity of SCH 39304 compared with that of fluconazole in broth macro- and microdilution assays. Increasing the inoculum from 10(2) to 10(5) yeasts per ml raised the MICs for all isolates up to greater than 512-fold. In contrast, results with a 50% turbidimetric endpoint (50% inhibitory concentration; IC1/2) varied no more than twofold. Similar effects were seen with fluconazole, and both drugs were found to have an associated delay in onset of action. Acidity was found to increase both MICs and IC1/2s. Other effects were observed among four synthetic media, but a consistent pattern was not identified. Incubation temperatures of 37, 35, and 30 degrees C yielded equivalent results. Broth microdilution IC1/2s against most of 40 isolates of C. albicans were 0.31 microgram/ml +/- fourfold for SCH 39304 and 0.16 microgram/ml +/- twofold for fluconazole. Treatment of experimental candidiasis in rats with SCH 39304 and fluconazole resulted in 50% effective doses of 0.33 and 0.49 mg/kg per day, respectively. In contrast, another C. albicans isolate, previously identified as resistant to other azoles, had IC1/2s of 20 micrograms of SCH 39304 per ml and, in vivo, a 50% effective dose of 2.25 mg/kg per day. We conclude that the in vivo efficacy of SCH 39304 correlates with MIC results when broth macrodilution testing is performed with a small inoculum and with IC1/2 results which are independent of inoculum size.
我们使用了六种念珠菌菌株(两种白色念珠菌和其他四种各一种),在肉汤宏观和微量稀释试验中研究试验条件对SCH 39304活性的影响,并与氟康唑进行比较。将接种量从每毫升10²个酵母增加到10⁵个,所有分离株的最低抑菌浓度(MIC)升高至大于512倍。相比之下,以50%比浊终点(50%抑制浓度;IC1/2)得出的结果变化不超过两倍。氟康唑也观察到类似效果,并且发现两种药物起效均有延迟。发现酸度会增加MIC和IC1/2。在四种合成培养基中观察到了其他影响,但未发现一致的模式。37、35和30℃的孵育温度产生了等效结果。针对40株白色念珠菌中的大多数,肉汤微量稀释IC1/2对于SCH 39304为0.31微克/毫升±四倍,对于氟康唑为0.16微克/毫升±两倍。用SCH 39304和氟康唑治疗大鼠实验性念珠菌病,50%有效剂量分别为每天0.33和0.49毫克/千克。相比之下,另一种先前被鉴定为对其他唑类耐药的白色念珠菌分离株,其IC1/2为每毫升20微克SCH 39304,在体内50%有效剂量为每天2.25毫克/千克。我们得出结论,当用小接种量进行肉汤宏观稀释试验时,SCH 39304的体内疗效与MIC结果相关,且与独立于接种量大小的IC1/2结果相关。