Rogers T E, Galgiani J N
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Sep;30(3):418-22. doi: 10.1128/AAC.30.3.418.
Fluconazole (UK 49,858), a new orally administered bis-triazole, was compared with ketoconazole for activity in synthetic broth dilution susceptibility tests against Candida albicans and also in treatment of experimental systemic candidal infections in rats. In vitro studies indicated that fluconazole activity is less sensitive to acidic medium than is that of ketoconazole. At physiologic pH, fluconazole was approximately 16-fold less active than ketoconazole against 35 representative isolates of C. albicans. Two additional isolates (K-1 and K-3) recovered from patients who had failed ketoconazole therapy were 32- to 64-fold more resistant than the median of each drug for other isolates. In animal studies, fluconazole was very effective in prolonging survival of rats infected with a representative candidal strain. With an inoculum sufficient to kill 29 of 38 sham-treated animals, only 1 of 18 animals treated with 0.5 mg of fluconazole per kg per day died compared with 13 of 20 animals treated with 10.0 mg of ketoconazole per kg per day. However, when similar fluconazole treatment was administered to rats infected with the more resistant strain, K-1, no prolongation of survival was found. Thus, in vivo and in vitro results between strains correlated well for fluconazole. However, in comparing results between drugs, ketoconazole was 16-fold more active in vitro and fluconazole was 20-fold more active in vivo. This discrepancy may be due to drug distribution, modes of drug metabolism, or other pharmacologic differences between the two agents.
氟康唑(UK 49,858)是一种新的口服双三唑类药物,在针对白色念珠菌的合成肉汤稀释药敏试验中的活性以及对大鼠实验性系统性念珠菌感染的治疗效果方面,与酮康唑进行了比较。体外研究表明,氟康唑的活性对酸性介质的敏感性低于酮康唑。在生理pH值下,氟康唑对35株代表性白色念珠菌分离株的活性比酮康唑低约16倍。从酮康唑治疗失败的患者中分离出的另外两株菌(K - 1和K - 3)比其他分离株对每种药物中位数的耐药性高32至64倍。在动物研究中,氟康唑在延长感染代表性念珠菌菌株的大鼠存活时间方面非常有效。接种量足以杀死38只假处理动物中的29只,每天每千克体重用0.5毫克氟康唑治疗的18只动物中只有1只死亡,而每天每千克体重用10.0毫克酮康唑治疗的20只动物中有13只死亡。然而,当对感染耐药性更强的K - 1菌株的大鼠给予类似的氟康唑治疗时,未发现存活时间延长。因此,氟康唑在体内和体外结果之间的菌株相关性良好。然而,在比较两种药物的结果时,酮康唑在体外的活性高16倍,氟康唑在体内的活性高20倍。这种差异可能是由于药物分布、药物代谢方式或两种药物之间的其他药理学差异。