Gu Se Hun, Arai Satoru, Yu Hon-Tsen, Lim Burton K, Kang Hae Ji, Yanagihara Richard
Departments of Pediatrics and Tropical Medicine, Medical Microbiology and Pharmacology, John A. Burns School of Medicine, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI, USA.
Infectious Disease Surveillance Center, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Infect Genet Evol. 2016 Jun;40:113-118. doi: 10.1016/j.meegid.2016.01.031. Epub 2016 Feb 26.
To determine the genetic diversity and geographic distribution of Cao Bang virus (CBNV) and to ascertain the existence of CBNV-related hantaviruses, natural history collections of archival tissues from Chinese mole shrews (Anourosorex squamipes) and Taiwanese mole shrews (Anourosorex yamashinai), captured in Guizho Province, People's Republic of China, and in Nantou County, Taiwan, in 2006 and 1989, respectively, were analyzed for hantavirus RNA by RT-PCR. Pair-wise alignment and comparison of the S-, M- and L-segment sequences indicated CBNV in two of five Chinese mole shrews and a previously unrecognized hantavirus, named Xinyi virus (XYIV), in seven of 15 Taiwanese mole shrews. XYIV was closely related to CBNV in Vietnam and China, as well as to Lianghe virus (LHEV), recently reported as a distinct hantavirus species in Chinese mole shrews from Yunnan Province in China. Phylogenetic analyses, using maximum-likelihood and Bayesian methods, showed that XYIV shared a common ancestry with CBNV and LHEV, in keeping with the evolutionary relationship between Anourosorex mole shrews. Until such time that tissue culture isolates of CBNV, LHEV and XYIV can be fully analyzed, XYIV and LHEV should be regarded as genetic variants, or genotypes, of CBNV.
为确定高平病毒(CBNV)的遗传多样性和地理分布,并确定是否存在与CBNV相关的汉坦病毒,分别对1989年于中国台湾南投县以及2006年于中华人民共和国贵州省捕获的中国麝鼩(Anourosorex squamipes)和台湾麝鼩(Anourosorex yamashinai)的存档组织自然历史标本进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析,以检测汉坦病毒RNA。对S、M和L片段序列进行成对排列和比较,结果显示在5只中国麝鼩中有2只感染了CBNV,在15只台湾麝鼩中有7只感染了一种此前未被识别的汉坦病毒,命名为新沂病毒(XYIV)。XYIV与越南和中国的CBNV密切相关,也与梁河病毒(LHEV)密切相关,LHEV最近被报道为在中国云南省的中国麝鼩中发现的一种独特的汉坦病毒物种。使用最大似然法和贝叶斯方法进行的系统发育分析表明,XYIV与CBNV和LHEV有着共同的祖先,这与麝鼩属麝鼩之间的进化关系相符。在能够对CBNV、LHEV和XYIV的组织培养分离株进行全面分析之前,XYIV和LHEV应被视为CBNV的基因变体或基因型。