Suppr超能文献

在噪声中寻找信号:利用经验变异来识别双语表型。

The Quest for Signals in Noise: Leveraging Experiential Variation to Identify Bilingual Phenotypes.

作者信息

Beatty-Martínez Anne L, Titone Debra A

机构信息

Department of Psychology, McGill University, Montréal, QC H3A 1G1, Canada.

出版信息

Languages (Basel). 2021 Dec;6(4). doi: 10.3390/languages6040168. Epub 2021 Oct 15.

Abstract

Increasing evidence suggests that bilingualism does not, in itself, result in a particular pattern of response, revealing instead a complex and multidimensional construct that is shaped by evolutionary and ecological sources of variability. Despite growing recognition of the need for a richer characterization of bilingual speakers and of the different contexts of language use, we understand relatively little about the boundary conditions of putative "bilingualism" effects. Here, we review recent findings that demonstrate how variability in the language experiences of bilingual speakers, and also in the ability of bilingual speakers to adapt to the distinct demands of different interactional contexts, impact interactions between language use, language processing, and cognitive control processes generally. Given these findings, our position is that systematic variation in bilingual language experience gives rise to a variety of phenotypes that have different patterns of associations across language processing and cognitive outcomes. The goal of this paper is thus to illustrate how focusing on systematic variation through the identification of bilingual phenotypes can provide crucial insights into a variety of performance patterns, in a manner that has implications for previous and future research.

摘要

越来越多的证据表明,双语本身并不会导致特定的反应模式,相反,它揭示了一种复杂的多维度结构,这种结构是由进化和生态变异源塑造的。尽管人们越来越认识到需要更丰富地描述双语者以及不同的语言使用情境,但我们对假定的“双语”效应的边界条件了解相对较少。在这里,我们回顾了最近的研究结果,这些结果表明双语者语言经历的变异性,以及双语者适应不同互动情境独特需求的能力,是如何普遍影响语言使用、语言处理和认知控制过程之间的相互作用的。基于这些发现,我们的观点是,双语语言经历的系统变异会产生多种表型,这些表型在语言处理和认知结果方面具有不同的关联模式。因此,本文的目的是说明,通过识别双语表型来关注系统变异,如何能够以一种对以往和未来研究都有启示意义的方式,为各种表现模式提供关键见解。

相似文献

1
The Quest for Signals in Noise: Leveraging Experiential Variation to Identify Bilingual Phenotypes.
Languages (Basel). 2021 Dec;6(4). doi: 10.3390/languages6040168. Epub 2021 Oct 15.
4
The effects of bilingualism on attentional processes in the first year of life.
Dev Sci. 2021 Mar;24(2):e13011. doi: 10.1111/desc.13011. Epub 2020 Jul 10.
5
Picture naming in bilingual and monolingual Chinese speakers: Capturing similarity and variability.
Behav Res Methods. 2021 Aug;53(4):1677-1688. doi: 10.3758/s13428-020-01521-1. Epub 2021 Jan 22.
6
Bilingual Language Switching in the Laboratory versus in the Wild: The Spatiotemporal Dynamics of Adaptive Language Control.
J Neurosci. 2017 Sep 13;37(37):9022-9036. doi: 10.1523/JNEUROSCI.0553-17.2017. Epub 2017 Aug 16.
7
Monolingual and bilingual children's social preferences for monolingual and bilingual speakers.
Dev Sci. 2017 Jul;20(4). doi: 10.1111/desc.12392. Epub 2016 Feb 21.
8
Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum.
Front Psychol. 2022 Feb 9;12:717973. doi: 10.3389/fpsyg.2021.717973. eCollection 2021.
9
Bilingualism and Speech Understanding in Noise: Auditory and Linguistic Factors.
J Am Acad Audiol. 2019 Feb;30(2):115-130. doi: 10.3766/jaaa.17082. Epub 2018 Jan 10.
10
Speech perception in noise by monolingual, bilingual and trilingual listeners.
Int J Lang Commun Disord. 2011 Jul-Aug;46(4):411-22. doi: 10.3109/13682822.2010.519372. Epub 2011 May 27.

引用本文的文献

2
Dual-Language Use and Cognitive Function Among Mexican Americans Aged 65 and Older.
J Alzheimers Dis. 2024;99(3):1105-1115. doi: 10.3233/JAD-231187.
4
The role of minority language bilingualism in spotting agreement attraction errors: Evidence from Italian varieties.
PLoS One. 2024 Feb 27;19(2):e0298648. doi: 10.1371/journal.pone.0298648. eCollection 2024.
5
Language athletes: Dual-language code-switchers exhibit inhibitory control advantages.
Front Psychol. 2023 Mar 31;14:1150159. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1150159. eCollection 2023.
6
Individual and Sociolinguistic Differences in Language Background Predict Stroop Performance.
Front Commun (Lausanne). 2022;7. doi: 10.3389/fcomm.2022.865965. Epub 2022 May 11.
7
Language Entropy Relates to Behavioral and Pupil Indices of Executive Control in Young Adult Bilinguals.
Front Psychol. 2022 May 4;13:864763. doi: 10.3389/fpsyg.2022.864763. eCollection 2022.
9
Does race impact speech perception? An account of accented speech in two different multilingual locales.
Cogn Res Princ Implic. 2022 Jan 28;7(1):7. doi: 10.1186/s41235-022-00354-0.

本文引用的文献

1
Language immersion and language training: Two paths to enhanced language regulation and cognitive control.
Brain Lang. 2021 Dec;223:105043. doi: 10.1016/j.bandl.2021.105043. Epub 2021 Nov 3.
2
Bilingual language entropy influences executive functions through functional connectivity and signal variability.
Brain Lang. 2021 Nov;222:105026. doi: 10.1016/j.bandl.2021.105026. Epub 2021 Sep 28.
3
Research on bilingualism as discovery science.
Brain Lang. 2021 Nov;222:105014. doi: 10.1016/j.bandl.2021.105014. Epub 2021 Sep 13.
4
Modeling Bilingual Lexical Processing Through Code-Switching Speech: A Network Science Approach.
Front Psychol. 2021 Aug 25;12:662409. doi: 10.3389/fpsyg.2021.662409. eCollection 2021.
5
Engaging proactive control: Influences of diverse language experiences using insights from machine learning.
J Exp Psychol Gen. 2021 Mar;150(3):414-430. doi: 10.1037/xge0000933. Epub 2020 Oct 1.
6
Using Network Science to Map What Montréal Bilinguals Talk about Across Languages and Communicative Contexts.
J Neurolinguistics. 2020 Nov;56. doi: 10.1016/j.jneuroling.2020.100913. Epub 2020 Jul 29.
7
Codeswitching: A Bilingual Toolkit for Opportunistic Speech Planning.
Front Psychol. 2020 Jul 17;11:1699. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01699. eCollection 2020.
8
Processing Code-Switches in the Presence of Others: An ERP Study.
Front Psychol. 2020 Jun 26;11:1288. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01288. eCollection 2020.
9
Interactional context mediates the consequences of bilingualism for language and cognition.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2020 Jun;46(6):1022-1047. doi: 10.1037/xlm0000770. Epub 2019 Oct 3.
10
Larger communities create more systematic languages.
Proc Biol Sci. 2019 Jul 24;286(1907):20191262. doi: 10.1098/rspb.2019.1262. Epub 2019 Jul 17.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验