Elmgreen J, Both H, Binder V
Gut. 1985 Feb;26(2):151-7. doi: 10.1136/gut.26.2.151.
Complement was studied in Crohn's disease probands with early onset and in their first degree relatives. Controls included 24 healthy volunteers and 24 patients with ulcerative colitis or peptic ulcers. Subnormal generation of chemotactic activity by the alternative pathway was shown in eight of 21 probands and in six of 33 relatives, a frequency in both groups significantly different from controls (p less than 0.005), with a strong connection between findings in patients and relatives. As previously shown in patients with Crohn's disease, the subnormal generation was related to decreased utilisation of complement C3 in relatives. Raised levels of circulating complement C3c split products suggested complement involvement in Crohn's disease probands. In contrast, plasma C3c was normal in all relatives, and none of the six cases with complement dysfunction had gastrointestinal symptoms or a history of inflammatory bowel disease. Our data suggest, that complement abnormality seen in Crohn's disease patients does not simply reflect mucosal inflammation or hypercatabolism of complement.
对早发型克罗恩病先证者及其一级亲属的补体进行了研究。对照组包括24名健康志愿者以及24名溃疡性结肠炎或消化性溃疡患者。21名先证者中有8名以及33名亲属中有6名显示替代途径趋化活性生成低于正常水平,两组的这一频率与对照组相比均有显著差异(p<0.005),患者和亲属的研究结果之间存在紧密联系。如先前在克罗恩病患者中所显示的那样,亲属中补体生成低于正常水平与补体C3利用率降低有关。循环补体C3c裂解产物水平升高提示补体参与了克罗恩病先证者的发病过程。相比之下,所有亲属的血浆C3c均正常,6例补体功能障碍患者中无一例有胃肠道症状或炎症性肠病病史。我们的数据表明,克罗恩病患者中所见的补体异常并非仅仅反映黏膜炎症或补体的高分解代谢。