Field L H, Parker C D, Manclark C R, Berry L J
Infect Immun. 1979 May;24(2):346-51. doi: 10.1128/iai.24.2.346-351.1979.
A crude ribosomal vaccine derived from Bordetella pertussis administered to ICR and N:NIH (SW) strains of mice protected them effectively against a standardized intracranial challenge. The dose of vaccine that protected half the mice was less for N:NIH (SW) than for ICR mice and compared favorably with a killed reference vaccine. Ribosomes prepared from bacteria ground with washed sea sand were more immunogenic than those obtained by rupture with alumina or with a Braun homogenizer. The protective effect of the crude ribosomes was not an innate part of the organelle but was due to a substance or substances that could be removed from them by a 1 M NH4Cl wash. The material in the wash was highly immunogenic and retained both the histamine-sensitizing and leukocytosis-promoting properties. It lost much of the dermonecrotic activity and was poorly pyrogenic in rabbits. The most potent pyrogen was present in the washed ribosomes, which apparently, retained the endotoxic components of the cell wall. The best vaccines permitted acceptable weight gain in the immunized mice.
一种源自百日咳博德特氏菌的粗制核糖体疫苗,对ICR和N:NIH (SW)品系小鼠进行接种后,能有效保护它们抵御标准化的颅内攻击。对半数小鼠产生保护作用的疫苗剂量,N:NIH (SW)品系小鼠比ICR小鼠更低,且与一种灭活参考疫苗相比效果良好。用洗涤过的海沙研磨细菌制备的核糖体比用氧化铝或 Braun 匀浆器破碎获得的核糖体免疫原性更强。粗制核糖体的保护作用并非细胞器的固有特性,而是归因于一种或多种可通过1 M NH4Cl洗涤从其中去除的物质。洗涤液中的物质具有高度免疫原性,兼具组胺致敏和促白细胞增多特性。它的皮肤坏死活性大幅降低,对兔子的致热原性也较弱。最强效的致热原存在于洗涤后的核糖体中,显然,这些核糖体保留了细胞壁的内毒素成分。最佳疫苗能使免疫小鼠的体重增加处于可接受范围。