Zhu Bing, Haruyama Yasuo, Muto Takashi, Yamazaki Takako
Dept. of Health Education, Anhui Provincial Center for Disease Control and Prevention.
J Epidemiol. 2015;25(4):332-6. doi: 10.2188/jea.JE20140131. Epub 2015 Mar 14.
Metabolic syndrome has received increased global attention over the past few years. Eating behaviors, particularly eating speed, have long been of interest as factors that contribute to the development of obesity and diabetes. The aim of this study was to assess the relationship between eating speed and incidence of metabolic syndrome among middle-aged and elderly Japanese people.
A total of 8941 community residents from Soka City in Saitama Prefecture, aged from 40 to 75 years and without a diagnosis of metabolic syndrome, participated in the baseline survey in 2008 and were followed until 2011. Anthropometric measurements and lifestyle factors were measured at baseline and follow-up. The association between eating speed and incidence of metabolic syndrome was evaluated using Cox proportional hazards models adjusted for potential confounding variables.
During the 3-year follow-up, 647 people were diagnosed with metabolic syndrome (25.0 cases/1000 person-years). The incidence rates of metabolic syndrome among non-fast-eating and fast-eating participants were 2.3% and 3.1%, respectively. The multivariate-adjusted hazard ratio for incidence of metabolic syndrome in the fast-eating group compared to the not-fast-eating group was 1.30 (95% confidence interval [CI], 1.05-1.60) after adjustment for the potential confounding factors. Eating speed was significantly correlated with waist circumference and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) components of metabolic risk factors. Hazard ratios in the fast-eating group compared with the reference group were 1.35 (95% CI, 1.10-1.66) for waist circumference and 1.37 (95% CI, 1.12-1.67) for HDL-C.
Eating speed was associated with the incidence of metabolic syndrome. Eating slowly is therefore suggested to be an important lifestyle factor for preventing metabolic syndrome among the Japanese.
在过去几年中,代谢综合征已受到全球越来越多的关注。长期以来,饮食行为,尤其是进食速度,一直被视为导致肥胖和糖尿病的因素而备受关注。本研究的目的是评估日本中老年人的进食速度与代谢综合征发病率之间的关系。
2008年,来自埼玉县所泽市的8941名年龄在40至75岁之间且未被诊断为代谢综合征的社区居民参加了基线调查,并随访至2011年。在基线和随访时测量人体测量指标和生活方式因素。使用针对潜在混杂变量进行调整的Cox比例风险模型评估进食速度与代谢综合征发病率之间的关联。
在3年的随访期间,647人被诊断为代谢综合征(25.0例/1000人年)。非快速进食者和快速进食者的代谢综合征发病率分别为2.3%和3.1%。在调整潜在混杂因素后,快速进食组与非快速进食组相比,代谢综合征发病率的多变量调整风险比为1.30(95%置信区间[CI],1.05 - 1.60)。进食速度与代谢风险因素的腰围和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)成分显著相关。快速进食组与参照组相比,腰围的风险比为1.35(95%CI,1.10 - 1.66),HDL-C的风险比为1.37(95%CI,1.12 - 1.67)。
进食速度与代谢综合征的发病率相关。因此,建议缓慢进食是日本人预防代谢综合征的重要生活方式因素。