Groeseneken D, Veulemans H, Masschelein R, Van Vlem E
Br J Ind Med. 1987 Jul;44(7):488-93. doi: 10.1136/oem.44.7.488.
Urinary excretion of ethoxyacetic acid during and after exposure to ethylene glycol monoethyl ether acetate (EGEE-Ac) was followed up in ten healthy male volunteers. During exposure to EGEE-Ac, ethoxyacetic acid levels appeared with a half life of 2.3 +/- 0.1 h. Ethoxyacetic acid excretion continued to increase after exposure was discontinued reaching maximal levels three to four hours later. The decline afterwards could generally be described assuming a half life of 23.6 +/- 1.8 h. A second maximum excretion of ethoxyacetic acid, however, was noticed about three hours after the first. Redistribution of EGEE-Ac or ethoxyacetic acid, or both, from a peripheral compartment to the central compartment could explain this observation. Ethoxyacetic acid excretion increased with an increase in the uptake of EGEE-Ac due to higher exposure concentrations or pulmonary ventilation rate during physical exercise. On average 22.2 +/- 0.9% of the absorbed EGEE-Ac was recovered within 42 hours. Recovery did not change with a higher intake of EGEE-Ac. At any time after the exposure, quantitative relations between ethoxyacetic acid excretion rate and absorbed dose of EGEE-Ac were found. Monitoring ethoxyacetic acid excretion may therefore be used as a measure of a single exposure to EGEE-Ac.
对10名健康男性志愿者在接触乙二醇单乙醚醋酸酯(EGEE - Ac)期间及之后的乙氧基乙酸尿排泄情况进行了跟踪研究。在接触EGEE - Ac期间,乙氧基乙酸水平出现,半衰期为2.3±0.1小时。接触停止后,乙氧基乙酸排泄继续增加,三到四小时后达到最高水平。之后的下降通常可以假设半衰期为23.6±1.8小时来描述。然而,在第一次最高排泄约三小时后,观察到乙氧基乙酸的第二次最高排泄。EGEE - Ac或乙氧基乙酸,或两者从外周隔室向中央隔室的重新分布可以解释这一观察结果。由于接触浓度较高或体育锻炼期间肺通气率增加,乙氧基乙酸排泄随着EGEE - Ac摄入量的增加而增加。在42小时内平均回收了吸收的EGEE - Ac的22.2±0.9%。随着EGEE - Ac摄入量的增加,回收率没有变化。在接触后的任何时间,都发现了乙氧基乙酸排泄率与EGEE - Ac吸收剂量之间的定量关系。因此,监测乙氧基乙酸排泄可作为单次接触EGEE - Ac的一种测量方法。